Veröffentlicht am

Fluggesellschaft Air Comet pleite

Die spanische Fluggesellschaft Air Comet, die auf Flüge zwischen Spanien und Lateinamerika spezialisiert war, ist pleite. Alle Flüge sind abgesagt. Die Webseite aircomet.com ist im Moment abgeschaltet.

1500 Kunden sollen davon betroffen sein. Neben den Angestellten, die wahrscheinlich ihren Arbeitsplatz verlieren, gilt denen unser Mitgefühl, weil sie nun vielleicht Weihnachten nicht dort feiern können, wo sie wollen und zudem auch noch um ihr in die Tickets investiertes Geld bangen müssen.

Wir haben das einmal selbst erlebt (mit 300.000 weiteren Passagieren), als Ende 2006 Air Madrid pleite ging. Wir hatten damals das Glück, dass eine Reklamation bei der Kreditkartengesellschaft VISA, über die wir die Online-Buchung bezahlt hatten, Erfolg hatte und wir das Geld nach einiger Zeit von VISA zurück bekamen. Soviel als Tipp…

Quelle: Air Comet stellt nach Pleite alle Flüge ein | tagesschau.de.

Update 1.1.2010: Proteste am 31.12.2009 vor der Spanischen Botschaft in Lima von sitzen gelassenen Air-Comet-Passagieren.

Veröffentlicht am

Album und Deutschlandtour von Jarabe De Palo im Mai 2009

Meine spanische Lieblings-Rockband „Jarabe De Palo„ bringt heute, am 13.5.2009, ihr neues Album „Orquesta Reciclando“ auf den deutschen Markt – nach einem erfolgreichen Start in Spanien, wo es schon seit März verkauft wird. Der Albumname ist Programm: „Reciclar“ heißt nämlich „recyceln“ – und das Album besteht tatsächlich mehrheitlich aus bekannten Ohrwürmern der Band, alle im eigenen Studio komplett neu aufgenommen, darunter z.B. „La Flaca“, der Titelsong von dem millionenfach verkauften Album von 1997, „A Tu Lado“ vom letzten Album „Adelantando“, das als „Best Latin Rock Album“ und „Best Pop Album“ für den (Latin-) Grammy nominiert war, und 13 weitere alte Stücke. Auch ein neuer Track ist dabei, „Mucho más, mucho mejor“ – insgesamt bietet das Album rund eine Stunde tanzbare Rockmusik bzw. „Mestizo“-Musik, was laut Pressemeldung eine Mischung aus Rock, Blues, Funk, Pop, Flamenco, kubanischem Son, puertoricanischer Salsa, Samba und Bossanova ist. Also alles dabei. Neu: erstmals mit Saxofon-Begleitung.

Die Band hat sich aus den „Klauen“ der multinationalen Musikkonzerne befreit und ihr eigenes Label gegründet, Tronco Records, und das neue Album ist die erste Produktion desselben, praktisch der Auftakt für ein neues Kapitel.

Extra-Tipp: Die Band tourt mit siebenköpfiger Bühnenbesetzung Ende Mai durch Deutschland (und Nachbarn) – und live sollen sie sehr gut sein. Hier die Daten:

  • 22.05.2009 – Bern / Bierhübli (CH)
  • 23.05.2009 – Innsbruck / Treibhaus (A)
  • 24.05.2009 – Linz / Posthof (A)
  • 26.05.2009 – München / Muffathalle
  • 27.05.2009 – Köln / Gloria
  • 28.05.2009 – Berlin / Kesselhaus
  • 29.05.2009 – Bremen / Schlachthaus
  • 30.05.2009 – Hamburg / Fabrik
  • 01.06.2009 – Amsterdam, Melweg
  • 02.06.2009 – Brüssel, Ancienne Belgique
  • 03.06.2009 – Zurich, Kaufleuten

(Angaben ohne Gewähr)

Die Homepage von Jarabe De Palo ist für das neue Album neu gestaltet worden, ein kleines rotes Schmuckstück in Flash. Alle Songs des Albums kann man sich hier anhören. Schade nur um die alte gelbe Seite, die war auch sehr schön.

Mehr hier bei:

Veröffentlicht am

Goldener Bär für einen Film von Claudia Llosa aus Peru

Trailer von „La Teta Asustada“

Ein Film aus Peru (Co-Produktion mit Spanien) hat bei der Berlinale 2009 den Hauptpreis „Goldener Bär“ gewonnen – Glückwunsch nach Peru!. Der Film heißt „La Teta Asustada“ („Die Milch des Leids“) und handelt indirekt von der Bewältigung der Zeit des Terrors in Peru, am Beispiel einer Frau deren Mutter damals vergewaltigt wurde. Die Regisseurin ist Claudia Llosa. Wahrscheinlich kann es die arme Frau nicht mehr hören, immer im gleichen Atemzug mit ihrem Onkel genannt zu werden, aber egal: sie ist die Nichte vom peruanischen Schriftsteller Mario Vargas Llosa.

Hier Details von der Seite der spanischen Produktionsfirma OBERON Cinematogràfica:

CREW
Writer and Director: Claudia Llosa
Producers: Antonio Chavarrías, José María Morales y Claudia Llosa
Production Manager: Delia García
Cinematographer: Natasha Brier
Art Directors: Patricia Bueno y Susana Torres
Sound: Edgar Lostaunau
Sound Editor: Marisol Nievas
Editor: Frank Gutiérrez
Mixer: Marc Orts
Music: Selma Mutal

CAST
Fausta: Magaly Solier
Aída: Susi Sánchez
Tío Lúcido: Marino Ballón
Noé: Efraín Solis

Die „Milch“ im Titel meint übrigens „Muttermilch“. Der Orginaltitel ist da schon ein bisschen plastischer – „La Teta Asustada“ heißt nämlich „Die erschrockene Brust“. Auf dem Filmplakat steht die Hauptdarstellerin nackt in einem Berg von Kartoffeln. Aber was es mit der Kartoffel in dem Film auf sich hat, ist leider zu obszön, um es auf Latinlife.de zu beschreiben – das müssen unsere geneigten Leser woanders nachlesen, z.B. hier.

Dazu:

Berlinale 2009: Goldener Bär geht nach Peru – SPIEGEL ONLINE

Filmfotos: bei trigon-film.org

Der erste Film vom Claudia Llosa „Madeinusa“ bei Amazon.

Update: Trailer zum Film.

Veröffentlicht am

Neuer Nachtflug nach Peru

Ab 27.10.2008 gibt es eine neue Flugmöglichkeit nach Lima, nämlich mit dem LAN Flug 2707 von Madrid nach Lima, Abflug 00:35 Uhr , Ankunft um 7:00 Uhr Morgens – 12 Stunden 25 Minuten also in einer Boeing 767. Zubringer von Frankfurt ist z.B. der Flug LAN 705 (ein Airbus 340), Abflug 17:25 Uhr. Damit dauert der Flug von Frankfurt aus 17 Stunden 25 Minuten. Quelle: reisenews-online.de

Veröffentlicht am

Jarabe de Palo 2008 in Deutschland

Der Latino-Rock von Jarabe de Palo hat mich letztes Jahr durch die Platte „Adelantando“ erreicht und begeistert. Und seitdem steht das Album in meiner Favoriten-Playliste auf Platz 1 (unter „A“). Jetzt tourt die Band wieder durch Deutschland, Süd. Am 8.7.2008 (heute) in Oldenburg (Kulturetage), 20.30 Uhr, Schlossplatz, am 9.7.2008 in Freiburg, Zeltmusik Festival, 21.30 Uhr, Spiegelzelt, und am 11.7.2008 in Mühldorf (Sommerfest). Diese und weitere Termine in anderen Ländern sind auf Jarabe de Palos Homepage zu finden – hinter dem Kaktus, wenn man die Geduld für diese hübsche, aber unpraktische Webseite aufbringt.

Veröffentlicht am

Spanischer Pass für Lateinamerikaner

Lateinamerikaner, die seit 2 Jahren legal in Spanien leben, können einen spanischen Pass beantragen und damit alle Vorteile eines EU-Bürgers – z.B. Reise- und Niederlassungsfreiheit in der EU – erreichen. Da vor rund zwei Jahren der Aufenthalt in Spanien von ca. 600.000 „illegalen“ Einwanderern, meist aus Lateinamerika, durch eine Sonderregelung legalisiert wurde, gibt es zur Zeit einen „Run auf den spanischen Pass“. Damals war die Voraussetzung für die Legalisierung des Aufenthalts eine mindestens 6-monatige Anstellung mit Arbeitsvertrag in Spanien. Besonderes Bonbon der aktuellen Regelung: die Lateinamerikaner dürfen ihre alte Staatsbürgerschaft behalten.

Veröffentlicht am

Nackte Jungfer aus Peru

Nackte Jungfer aus Peru
Nackte Jungfer aus Peru

In Mallorca kann man zu dieser Jahreszeit viele hübsche Pflänzchen beobachten. Als wir kürzlich dort waren, hatte ich die Gelegenheit einige davon zu fotografieren. Ein Exemplar, hier abgebildet, ist die Nackte Jungfer aus Peru. Die Nackte Jungfer kann nach dem Pflücken komplett vernascht werden – sie schmeckt scharf! Ihr „Latin“-Name ist übrigens Tropaeolum majus und in Deutschland ist sie besser bekannt als „Große Kapuzinerkresse“. Mit der Kartoffel gemein hat die Nackte Jungfer ihre Herkunft aus Peru. Im 16. Jahrhundert brachten die spanischen Eroberer die Pflanze mit dem Inka-Gold in ihre Heimat zurück.

Weitere deutsche Synonyme für die Pflanze sind Kapuzinerlein, Mönchkapützchen, Pfaffenkapp, Husarenkapp, Hackenblume, Gelber Rittersporn, Tellerbloom, Klimmauf, Jungfer im Grünen, Indianische Kresse, Spanische Kresse, Spanische Winde, Falsche Kapern, Kapernblume. Auf Spanisch heißt sie auch capuchina, espuela de galán, flor de la sangre, llagas de Cristo, marañuela, mastuerzo de Indias o pelón. (Quelle: pharmakobotanik.de).

Das Foto stammt aus dem Botanischen Garten von Soller. (Der Link ̦ffnet Google Maps mit einer Anreicherung von mir Рein kleines Experiment. Testweise habe ich denselben Text auch mal bei der Google Earth Community angemeldet.)
Weitere Quellen:

Veröffentlicht am

3 Tage Fiesta Latina in Ettlingen ab 13. Juli 2007

Flyer Fiesta Latina, Ettlingen
Flyer vom Fiesta Latina in Ettlingen

3 Tage „Fiesta Latina“ im Juli vom 13. bis zum 15. auf dem Dickhäuterplatz in Ettlingen – wenn ich in der Nähe von Karlsruhe wohnen würde, würde ich mir das mal ansehen. In einem großen Festzelt für bis zu 1000 Personen soll es Live-Musik, Tanzshows und DJ’s geben. Dazu einen „Kulturmarkt“ mit Schmuck und Mode aus Lateinamerika, Kunsthandwerk, Musikinstrumentenbau, Kunst und Kunstperformance, Delikatessen, Cocktails, kulinarische Spezialitäten. Das Fest, organisiert vom Panamerika e.V., hat in Karlsruhe Tradition: es ist dieses Jahr das 25. Jubiläum. Diesmal stehen die Tage unter folgendem Motto:

  • Freitag, 13. Juli 2007: Spanien – Mexiko – Kuba
  • Samstag, 14. Juli 2007: Café – music from the coffee lands – Kolumbien
  • Sonntag, 15. Juli 2007: Brasilien – Argentinien – Europa

Die Veranstalter vom Panamerika e.V. laden auch noch weitere Kulturorganisationen ein, sich an der Fiesta zu beteiligen.

Veröffentlicht am

Latin-Rock Konzerte: Jarabe de Palo ab 25. Mai 2007 auf Tour in Deutschand

Lust auf Latino-Rock? Gelegenheit zum Live-Hören gibt es Ende Mai/ Anfang Juni, wenn die spanische Band Jarabe de Palo durch Deutschland tourt – z.B. am 30.5.2007 im Kölner Gloria. Die Tour dürfte inhaltlich zum neuen Album von Jarabe de Palo passen: „Adelantando“ erscheint in Kürze (und kann in unserem Amazon-Shop vorbestellt werden).

Die Band um Pau Donés (Jahrgang 66) stammt aus Barcelona und ist durch die Single „La Flaca“ bekannt geworden, die 1997 ein Sommerhit wurde. Fünf erfolgreiche Alben hat die Band aufgenommen und millionenfach verkauft:

  • 1 m2 (Un Metro Cuadrado), (2004)
  • Bonito, (2003)
  • De vuelta y vuelta, (2001)
  • Depende, (1998)
  • La Flaca, (1996)

„Adelantando“ wird nun das sechste Album („Best of“-Album nicht mitgezählt…). Ich hatte dank der Promoter der Tour, prime-tours.com, die Gelegenheit vorab schon mal in das Album reinzuhören – und ich kann sagen, es gefällt mir sehr gut. Eine schöne Mischung von fetzigen und ruhigeren Liedern. Mein bisheriger Lieblingssong ist Track 1, der funkige Titelsong „Adelantando“, der einen so richtig zum mitschwingen bringt. Track 2 ist „Olé“, der auf der sehr hübsch gestalteten Homepage der Band zum Testhören bereitsteht. Die Seite lädt zum Stöbern in einigen Musikbeispielen aus allen 5 bisherigen Alben ein. Außerdem gibts da Tourdaten, Discographie usw. Leider sind die Infos auf der Webseite nur auf Spanisch. Die Musikbeispiele verbergen sich unter „Discografía“, dem blauen Icon, das wie eine drehende Schallpatte aussieht. Es lohnt sich, mal rumzustöbern – man findet nicht nur die Hits wie „La flaca“ sondern auch ungewöhnliche Aufnahmen wie z.B „Guantanamera“, aufgenommen zusammen mit Celia Cruz und Pavarotti (Achtung: die Seite setzt Flash voraus).

Hier die Daten der kommenden Tour, direkt vom Veranstalter (aber ohne Gewähr) – Update 22.4.2007: Tourdaten aktualisiert – :

> 25.05.07 Stuttgart / Zapata / Tickets unter: 0711 238 50 50

> 26.05.07 München / Muffathalle / Tickets unter: 089 54 81 81 81

> 29.05.07 Krefeld / Kulturfabrik / Tickets unter: 02151 858687

> 30.05.07 Köln / Gloria Theater / Tickets unter: 0221 660 630

> 31.05.07 Hamburg / Fabrik / Tickets unter: 040 39 10 70

> 01.06.07 Berlin / Kesselhaus / Tickets unter: 030 44 31 51 51

> 02.06.07 Bremen / Schlachthof / Tickets unter: 0421 35 36 37

> 05.06.07 Frankfurt / Brotfabrik / Tickets unter: 069 13 40 400

> 06.06.07 Freiburg / Jazzhaus / Tickets unter: 0761 777 86

> 07.06.07 Nürnberg / Hirsch / Tickets unter: 0911 20 42 95

> 08.06.07 Karlsruhe / Tollhaus / Tickets unter: 0721 96 40 50

> 10.06.07 Ulm / Ulmer Zelt / Tickets unter: 0700 96 85 96 85

Mehr zu Jarabe de Palo:

Veröffentlicht am

Air Madrid fliegt nicht mehr

Der „Billigflieger“ Air Madrid hat gestern abend, am 15.12.2006, den Flugbetrieb eingestellt. Auf der Webseite von Air Madrid ist nur noch eine Erklärung auf Spanisch zu lesen, in der die Hintergründe aus Sicht von Air Madrid dargestellt wurden. Der Firma drohte akut der Lizenzentzug, weil sie es seit Monaten nicht mehr schaffte, ihr Geschäft ohne teilweise dramatische Verspätungen abzuwickeln – bis zu 60 Stunden mussten die Passagiere warten.

Jetzt sitzen 120.000 Passagiere plötzlich ohne Rückflug an ihren Zielorten fest. Die meisten davon in Lateinamerika. Ziele der Air Madrid waren unter anderem Mexiko City, Bogota, Quito, Lima, Buenos Aires, Teneriffa, Madrid, Barcelona, Paris, Mailand, Rom und Bukarest. Ein 5-Millionen-Euro-Notfallplan des spanischen Verkehrsministeriums soll bis zum 21.12.2006 wenigstens einigen Betroffenen helfen – mit gecharterten Flugzeugen. Auf jeden Fall dürfte es jetzt auf so einigen Flughäfen an Chaos nicht mangeln.

Weitere rund 300.000 bereits verkaufte Flüge müssten noch abgewickelt werden. Was passiert jetzt damit?

Quellen: